Glossar der DPP-Begriffe
Ein kurzes Nachschlagewerk zu den Begriffen rund um den DPP
Die Sprache des digitalen Produktpasses
Kurze, klare Definitionen der Begriffe rund um DPP, ESPR und das EU-Register. Bei den größeren Themen führt die Definition auf die ausführliche Seite.
Grundbegriffe
DPP: digitaler Produktpass
Ein strukturierter digitaler Datensatz mit den wichtigsten Informationen zu einem Produkt, etwa Zusammensetzung, Herkunft, CO₂-Fußabdruck, Reparatur- und Recyclinghinweise, abrufbar über einen Datenträger (QR-Code). Ausführlich erklärt unter Was ist ein digitaler Produktpass?
ESPR: Ökodesign-Verordnung
Die EU-Rahmenverordnung (Verordnung (EU) 2024/1781), die die Pflicht zum digitalen Produktpass über delegierte Rechtsakte Produktgruppe für Produktgruppe einführt. Siehe die Seite zur ESPR.
BauPVO: Bauproduktenverordnung (CPR)
Die Verordnung (EU) 2024/3110 für Bauprodukte. Sie führt Erklärungen zur Umweltleistung und einen DPP für Bauprodukte ein. Siehe die Seite zur Bauproduktenverordnung.
CBAM: CO₂-Grenzausgleichssystem
Die CO₂-Abgabe der EU auf Importe CO₂-intensiver Waren (Stahl, Aluminium, Zement usw.). Die Daten zum CO₂-Fußabdruck überschneiden sich mit dem DPP. Siehe die Seite zum CBAM.
EPR: erweiterte Herstellerverantwortung
Der Grundsatz, dass der Hersteller auch nach der Nutzung für ein Produkt verantwortlich bleibt: für Sammlung, Behandlung und Recycling.
Ausführlich erklärt: EPR: erweiterte Herstellerverantwortung
Vorschriften nach Produktgruppe
Batterieverordnung (EU) 2023/1542
Die erste Produktgruppe mit verpflichtendem Pass: Der „Batteriepass“ gilt ab 18. Februar 2027. Siehe die Seite zur EU-Batterieverordnung.
PPWR: EU-Verpackungsverordnung
Die Verordnung (EU) 2025/40 über Verpackungen und Verpackungsabfälle: Recyclingfähigkeit, Rezyklatanteil und harmonisierte Kennzeichnung. Siehe die Seite zur Verpackungsverordnung.
CRMA: Verordnung zu kritischen Rohstoffen
Die Verordnung (EU) 2024/1252 für eine sichere und nachhaltige Versorgung mit kritischen Rohstoffen wie Lithium, Kobalt und seltenen Erden. Siehe die Seite zu kritischen Rohstoffen.
EU-Spielzeugverordnung
Die Verordnung (EU) 2025/2509: strengere Chemikalienregeln und ein verpflichtender DPP für jedes Spielzeug. Siehe die Seite zu Spielzeug.
Detergenzienverordnung
Die Verordnung (EU) 2026/405: ein digitales Etikett und neue Regeln für Wasch- und Reinigungsmittel. Siehe die Seite zur Detergenzienverordnung.
Technische Begriffe
Datenträger
Das physische Element auf dem Produkt, der Verpackung oder in den Begleitunterlagen (meist ein QR-Code), das zum digitalen Produktpass führt.
Eindeutige Kennung
Ein dauerhafter Code, der das Produkt eindeutig identifiziert und mit seinem Pass im Register verknüpft.
GTIN: Global Trade Item Number
Der internationale Identifikationsstandard von GS1 (die Nummer hinter dem Strichcode eines Produkts), der im DPP als Teil der Identifikation dient.
Ausführlich erklärt: GTIN: Global Trade Item Number
EORI-Nummer
Die Registrierungs- und Identifizierungsnummer für Wirtschaftsbeteiligte (Economic Operators Registration and Identification) für Zollzwecke in der EU. Sie gehört zu den Importeursdaten im Pass.
Ausführlich erklärt: EORI-Nummer
Warennummer (TARIC)
Die zollrechtliche Einreihung der Ware. Sie wird im Register für Produkte gespeichert, die in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt werden sollen.
Alterungszustand (State of Health)
Die Parameter zur verbleibenden Kapazität und zum Zustand einer Batterie. Sie entscheiden, ob sie für eine Zweitnutzung oder das Recycling infrage kommt. Siehe DPP für Batterien.
Sorgfaltspflichten
Die Pflicht, Herkunft und Auswirkungen von Rohstoffen und Lieferkette zu prüfen, besonders bei kritischen Rohstoffen wie Kobalt und Lithium.
Granularität (Modell / Charge / Artikel)
Die Ebene, auf der der Pass ausgestellt wird. Siehe den Beitrag Modell, Charge oder Artikel.
Harmonisierte Normen (EN 18216–18223)
Die europäischen technischen Normen für den DPP (Kennungen, Datenträger, Datenaustausch, Speicherung, APIs, Interoperabilität). Wer sie einhält, kann sich auf die Konformitätsvermutung stützen. Siehe die Seite zu technischen Standards.
Ausführlich erklärt: Harmonisierte Normen für den DPP (EN 18216–18223)
EU-Register
Das zentrale Verzeichnis aller digitalen Pässe auf dem EU-Markt. Bei der Registrierung vergibt es eine eindeutige Registrierungskennung. Siehe den Beitrag zum Register.
Semantisches Repository
Die maßgebliche, maschinenlesbare Quelle für Datenmodelle, Vokabulare und Definitionen, an die sich jeder Pass halten muss.
Registrierungsnachweis
Ein gesichertes elektronisches Dokument, das belegt, dass der Pass registriert ist. Es gilt 90 Tage und kann neu erzeugt werden.
Die Plattform hinter diesem Leitfaden: DigitalProductPassport by WIARA
Sobald Sie einen Pass veröffentlichen, sind die Begriffe auf dieser Seite nicht mehr abstrakt: Kennung, Datenträger und Zugriffsstufen sind Felder, die Sie ausfüllen.
DigitalProductPassport by WIARA ist die Cloud-Plattform hinter den Praxisbeispielen auf dieser Website, entwickelt vom Softwareunternehmen WIARA. Sie geben die Produktdaten einmal ein, und die Plattform veröffentlicht die Passseite, den QR-Code und die maschinenlesbare Datei in allen 24 Amtssprachen der EU, mit Pässen auf Modell-, Chargen- und Artikelebene und vollständigem Änderungsverlauf.
Der kostenlose Tarif umfasst 3 Pässe insgesamt. Was die Plattform kann, steht auf der Produktseite, die Tarife und ihre Grenzen finden Sie unter Preise.
Unsicher, ob der DPP für Sie gilt?
6 Fragen, sofortige Antwort direkt auf der Seite, ohne E-Mail.
DigitalProductPassport in anderen Ländern: Albanien · Bulgarien · Griechenland · Kroatien · Polen · Rumänien · Serbien · Slowakei · Slowenien · Tschechien · Ungarn · Europäische Union
